OS RAIMUNDOS, OS SEVERINOS E OS FRANCISCOS
1998
Video-instalação (monocanal com audio)
Interfones com 188 gravações de audio
Duração 52 minutes / Dimensões variáveis
O vídeo traz 30 zeladores e zeladores que moram e trabalham em prédios residenciais na cidade de São Paulo. Todos migrantes do Nordeste do Brasil, eles compartilham um dos três nomes mais típicos da região: Raimundo, Severino ou Francisco. A peça revela um painel da imigração interna do país e sua integração silenciosa mas onipresente na história da construção civil e na estrutura econômico-social das metrópoles brasileiras.
A cena final é uma pantomima na qual os trinta homens penetram o cenário de um típico apartamento de porteiro, reconstruído com pertences dos próprios participantes da obra. Um após o outro, cada porteiro vai entrando nesse pequeno espaço solitário até que ele esteja lotado, denunciando a falta de generosidade e de democracia na arquitetura civil contemporânea do Brasil.
Quase todos os porteiros e funcionários que trabalham em prédios residenciais em São Paulo e no Rio são imigrantes nordestinos. Em sua maioria, são homens que vieram trabalhar na construção dos prédios e acabaram ficando no prédio como serventes, porteiros e zeladores desses locais. Sua presença maciça nas capitais brasileiras expõe as discrepâncias da realidade econômica do país, cujas fronteiras sociais são hoje ainda mais evidentes do que as geográficas.
Instalações: 24ª Bienal de São Paulo, 1998; Kunsthalle Bern, Suíça, 1999; Attitudes Genève, 1999; Attitudes Ailleurs, Buenos Aires, 1999; ACC Galerie Bauhaus Weimar, Alemanha, 1999; Le Plateau, Paris, 2005; Witte de With, Rotterdam, Holanda, 2006; Loop Barcelona, Espanha, 2008; Galerie Seroussi, Paris, 2008; Americas Society, Nova York, 2009; MAM Museu de Arte Moderna Rio de Janeiro, 2012; Kunstmuseum Lucerna, Suíça, 2014; Centro de Artes Helio oiticica, Rio de Janeiro, 2015; SESC 24 de Maio, São Paulo, 2019; Coleção Musée National d’art Moderne Centre Georges Pompidou, Paris.
Fotos © Zaida Siqueira / Stills © Dias & Riedweg
A presença dos Raimundos, Severinos e Franciscos, como significaDA POR Dias & Riedweg, já não se limita às tarefas domésticas no PILOTIS dos grandes edifícios. Ao encontrá-los, onde menos se espera, nas formas altamente mediatizadas e traduzidas desta obra, em meio à Bienal de São Paulo, eles entram em nossas vidas tanto como personalidades individuais quanto como personagens simbólicos da luta por justiça e representação que deve continuar, tanto dentro do reino conflituoso da arte quanto no mundo global diverso que está além dele.
HOMI K. BHABHA, SOBRE DIAS & RIEDWEG, NO CATÁLOGO DA 24ª BIENAL DE São Paulo, 1998
O processo
